No mes de abril...OS 70 ANOS DO PRINCIPIÑO

"LE PETIT PRINCE", EL PRINCIPITO, O PRINCIPIÑO, o libro máis vendido e traducido no  mundo logo da Biblia, cumpre 70 anos e a Sucesión que administra o  legado do seu autor, Antoine de Saint-Exupéry, prepárase a festexalo ao grande en  2013 e 2014. "O Principito" foi publicado en abril de 1943 case simultáneamente en inglés e francés, en Nova York, onde Saint Exupéry radicouse desde 1941, xunto coa súa esposa, a salvadoreña Consolo Suncín. "Saint-Exupéry, escritor e piloto, partiu a Estados Unidos non para escribir, senón para axudar  a convencer a ese país de unirse ao combate contra a barbarie", sinalou nunha roda de prensa DAgay, neto dunha irmá do autor.  Foi entón que o seu editor estadounidense convenceuno de escribir un conto de Nadal, un  conto infantil."Saint-Exupéry estaba sempre debuxando en todas partes -en restaurantes, en cadernos a figura dun pequeno pícaro louro, que se inspiraba na súa infancia feliz, e ao que converteu no personaxe dese conto". O resultado desa aventura neoiorquina, que naceu nun contexto de exilio e nun mundo en  guerra, foi ese conto máxico e filosófico dun centenar de páxinas, que se converteu nun  fenómeno editorial, "algo que Saint-Exupéry xamais puido imaxinar", apuntou DAgay. Nos 70 anos desde que foi publicado "O Principito", vendéronse 143 millóns de exemplares  no mundo. O manuscrito orixinal do conto, que foi traducido en máis de 230 linguas  e dialectos, consérvase na Biblioteca Pierpont Morgan de Nova York, que  será un dos principais escenarios dos festejos conmemorando o 70 aniversario de  "O Principito". En Francia, o programa para 2013 inclúe a publicación dunha nova edición  do libro e da historieta, así como un libro electrónico e un novo episodio  animado da serie "O Principito", que foi vendida a un centenar de países. Ademais, a Fundación Antoine de Saint-Exupéry para os mozos, que impulsa  accións solidarias para  desfavorecidos nunha veintena de países no mundo,  publicará neste aniversario unha edición para os cegos, para "compartir  a maxia e soño deste conto" mediante debuxos en terceira dimensión. E unha exposición, que terá lugar na sé da Unesco, en París, o 27 de abril, en  ocasión da Universidade da Terra, enfatizará os valores do Principito, "un personaxe  protector do planeta, da paz, da infancia".